Canción 3619 Bahe madhu pavan e jyotsnáy

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Bahe madhu pavan e jyotsnáy Malayaparashe surabhi rabhase Pik kii kathá shońáy	Under this moonlight blows a wind that's sweet. By the touch of vernal breeze, aroma is impassioned; The cuckoo bird makes one hear what story?	Bajo esta luz de luna sopla un viento dulce. Al roce de la brisa primaveral, el aroma se enardece; ¿Qué historia nos cuenta el cuco?
Kishalaye rauṋe dhará náciche Cyuta mukuler gandha bhásiche Kiḿshuk sane unmukh mane Shálmalii hese jáy	Earth is dancing with young, tender leaves in color; Floating is the scent of the molted blossoms. Along with the bastard teak and minds anxious, Silk-cotton trees go on smiling.	La tierra baila con hojas jóvenes y tiernas de colores; Flota el aroma de las flores caídas. Junto al teca bastardo y las mentes inquietas, los árboles de algodón de seda siguen sonriendo.
Bakuler shej suváse mákháno Campakavan párule mátáno Kusuma bhúśań carańe jaŕáno Prakrti rúpe bholáy	The bed of medlars is coated with fragrance; The magnolia grove with trumpet flowers is gone mad. The floral ornaments, around foot wrapped, They allure with Nature's beauty.	El lecho de nísperos está envuelto en fragancia; El bosquecillo de magnolias con flores en forma de trompeta se ha vuelto loco. Los adornos florales, que envuelven los pies, Seducen con la belleza de la naturaleza.

Escucha la canción Bahe madhu pavan e jyotsnáy cantada por Soumen Das en Sarkarverse