Canción 2978 Tomár sauṋge mor paricay, kabe pratham hayechilo

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tomár sauṋge mor paricay Kabe pratham hayechilo Se to ájke nay Bhule gechi varaś tithi Sare geche kuńt́há bhay	With You my acquaintance, When first it had been, That is not today! The year and day I've forgotten; But shyness and fear, they have waned.	Contigo mi conocido, Cuando primero había sido, Que no es hoy El año y el día he olvidado; Pero la timidez y el miedo, han menguado.
Kon ajánár utsa hate Bhesechilum bháver srote Sei ajánái tumi prabhu Bujhechi tá sunishcay	From the fountain of which Unknown Entity, Had I risen, floating on a thought-stream? That Strange Being alone, it is You, Lord; Most assuredly, I have understood the same.	De la fuente de que Entidad Desconocida, ¿He surgido, flotando en una corriente de pensamiento? Ese Extraño Ser solo, eres Tú, Señor; Con toda seguridad, he comprendido lo mismo.
Calchi ájo ajánáte D́ákcho tumi chande giite Sakal jánár sheś tomáte Rúpátiita he cinmay	Even still I'm traveling to the Mystery; Through cadence and song You are calling. The end of all knowledge is within Thee, Hey, the Embodiment of Consciousness, beyond shape.	Aún viajo hacia el Misterio; A través de la cadencia y la canción Tú estás llamando. El fin de todo conocimiento está dentro de Ti, Hey, la Encarnación de la Conciencia, más allá de la forma.

Escucha la canción Tomár sauṋge mor paricay, kabe pratham hayechilo cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse