Canción 3010 Gán geye gechi, sur sedhe gechi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Gán geye gechi Sur sedhe gechi Tomáke shonáte ceyechi Tomáke je bhálo besechi	A song I've gone on singing; I've rehearsed a melody. I've wanted to make You hear That I have held You dear.	Una canción que he seguido cantando; He ensayado una melodía. He querido hacerte escuchar Que te he querido.
Áloker loke tumi ácho Áṋdháre lukiye rayecho Sauṋge sauṋge theke gecho Ekathá bujhe niyechi	You are there in sphere of light; You've been hid, the darkness by. But You've remained ever nigh; This fact I have conceived.	Estás ahí en una esfera de luz; Has estado escondido, en la oscuridad. Pero has permanecido siempre cerca; Este hecho lo he concebido.
Kśudhár anna jugiyecho Mamatáy klesh bhuliyecho Shoke sántvaná diyecho Tomáke bhule kii kare báṋci	You've provided hunger's rice;[nb2] Misery by sympathy You've wiped from mind. In sorrow solace You've supplied; How do I survive forgetting Thee?	Has provisto el arroz del hambre; Miseria por simpatía Tú has borrado de la mente. En la tristeza Tú me has consolado; ¿Cómo puedo sobrevivir olvidándote?

Grabaciones

• Escucha la canción Gán geye gechi, sur sedhe gechi cantada por Avadhutika Ananda Arundhati Acarya en Sarkarverse