Canción 2917 Baliniko jáo

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Baliniko jáo Tomáy bali ábár eso Tumi áṋdhár dharár álo sabár Sabáy bhálabáso	I never told, "Do leave"; "Come anew", to You I speak. You're a dark world's light for everyone; You love everybody.	Nunca te dije: “Vete”; “Ven de nuevo”, a Ti te hablo. Tú eres para todos la luz del oscuro mundo; Tú amas a todos.
Andhakárer antarete Jakhan náhi pái dekhite Shata vidhur jyotsná niye Muktá jhará heso	In the depths of gloomy darkness, When to see I am not able, With a hundred moons' luster, Pearl-dripping please do beam.	En las profundidades de la sombría oscuridad Cuando no soy capaz de ver, Con el brillo de cien lunas, Goteando perlas, por favor haz resplandecer.
Manojagate sabár dhyeya Váńiir chande dharańiiya Maner madhu mákhiye dio Cidákáshe bheso	In everyone's psychic realm, meditation-worthy; With linguistic rhythm, fit to be revered; The mental honey, kindly let be smeared... Please arise on sky of psyche.	En el reino psíquico de todos, digno de meditación; Con ritmo lingüístico, indicado para ser venerado; La miel mental, permite que sea untada con benevolencia... Por favor, surge en el cielo de la psique.