Canción 0294 Tumi esechile manera kamale

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi esechile manera kamale Shatadháre tule álori ván Hiyára maiṋjile jágáye tulile Abhinava tále nava tuphán	You had appeared on the lotus of psyche, Producing a flood of light in countless streams, And stirring in the mental mansion, Fresh surges in a novel rhythm.	Habías aparecido en el loto de la psique, Produciendo un torrente de luz en incontables corrientes, Y agitando en la mansión mental Frescas oleadas en un ritmo novedoso.
Jeoná jeoná Tháko káche káche Jemant́i ácho chande o náce Tomáre heriyá udvela hiyá Surera lahariite peyeche tán	Don't go, don't go— Stay nearby; Sustain Your cadence and dance. My brimming heart, beholding Thee, Finds voice in waves of melody.	No te vayas, no te vayas... Quédate cerca; Mantén Tu cadencia y danza. Mi corazón rebosante, contemplándote, encuentra voz en olas de melodía.
Hárái hárái Sadá bhay pái Hárále sháhansháh shire táj nái Niirave nibhrte tháko sáthe sáthe Tomáke práńbhare shonábo gán	Bereft, bereft— I live in dread of being A deposed king, no crown on his head. In my mute solitude, ever stay with me; To You, fervently will I sing.	Despojado, despojado... Vivo con el temor de ser Un rey depuesto, sin corona en la cabeza. En mi muda soledad, quédate siempre conmigo; A Ti, fervientemente cantaré.

Grabaciones

• Escuchar la canción Tumi esechile manera kamale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse