Canción 0294 Tumi esechile manera kamale

Letra


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Tumi esechile manera kamale Shatadháre tule álori ván Hiyára maiṋjile jágáye tulile Abhinava tále nava tuphán	You had appeared on the lotus of psyche, Producing a flood of light in countless streams, And stirring in the mental mansion, Fresh surges in a novel rhythm.	Habías aparecido en el loto de la psique, Produciendo un torrente de luz en incontables corrientes, Y agitando en la mansión mental Frescas oleadas en un ritmo novedoso.
Jeoná jeoná Tháko káche káche Jemant́i ácho chande o náce Tomáre heriyá udvela hiyá Surera lahariite peyeche tán	Don't go, don't go— Stay nearby; Sustain Your cadence and dance. My brimming heart, beholding Thee, Finds voice in waves of melody.	No te vayas, no te vayas... Quédate cerca; Mantén Tu cadencia y danza. Mi corazón rebosante, contemplándote, encuentra voz en olas de melodía.
Hárái hárái Sadá bhay pái Hárále sháhansháh shire táj nái Niirave nibhrte tháko sáthe sáthe Tomáke práńbhare shonábo gán	Bereft, bereft— I live in dread of being A deposed king, no crown on his head. In my mute solitude, ever stay with me; To You, fervently will I sing.	Despojado, despojado... Vivo con el temor de ser Un rey depuesto, sin corona en la cabeza. En mi muda soledad, quédate siempre conmigo; A Ti, fervientemente cantaré.

Escuchar la canción Tumi esechile manera kamale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse