Canción 0310 Mukhete hási bale bhálabási

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Mukhete hási bale bhálabási Mamatáte bhará dut́i áṋkhi (Báhire kat́hor) Mor cittacor Dekhiyá cáhe man áro dekhi	The smile on His face speaks of love; His two eyes are full of affection. Outwardly severe is the stealer of my mind, Yet my heart longs to see Him more and more.	La sonrisa de Su rostro habla de amor; Sus dos ojos están llenos de afecto. Aparentemente severo es el ladrón de mi mente, Sin embargo, mi corazón anhela verLe más y más.
(Jata bali táre) Bhulibo tomáre Se kahe báre báre bhulo bhulo Mor páne áṋkhi náhi tolo Bhulite náhi pári áṋkhi mele dhari Here jáoyá láje mete tháki	Whenever I tell Him, "I'll ignore You", He repeats, "You forget, you forget... You don't take your eyes off Me." With eyes open, I cannot neglect Him; Shamelessly, I stay infatuated.	Cada vez que Le digo: "Te ignoro", Él repite, "Te olvidas, te olvidas... No apartas tus ojos de Mí". Con los ojos abiertos, no puedo descuidarlo a Él; Descaradamente, permanezco infatuado.
(Jata bali táre) Kichu doba náko Se kahe báre báre kichu cáhi náko Ná diye náhi pári hrdaya ujáŕi Táhári dhyánete diye tháki	Whenever I tell Him, "I'll give nothing", He repeats, "I don't need anything." Irresistibly, my heart pours out; I stay giving, contemplating only Him.	Cada vez que Le digo, "No daré nada", Él repite: "No necesito nada". Irresistiblemente, mi corazón se derrama; Me quedo dando, contemplándole sólo a Él.

Grabaciones

• Escuchar la canción Mukhete hási bale bhálabási cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse