Canción 0321 Sabár májhe háriye gecho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sabár májhe háriye gecho Tumi bujhi tumi bujhi Tái ki tomáy pái ná ámi Sakál sáṋjhe khuṋji khuṋji	Amid the throng You've gone missing; Could this be You, could this be You? So whether I find You or not, Dawn to dusk, I pursue, I pursue.	En medio de la multitud Te has desaparecido; ¿Podrías ser Tú, podrías ser Tú? Así que Te encuentre o no, Desde el amanecer hasta el anochecer, te persigo, te persigo.
Jadi ámáy krpá karo Ámár áṋkhi tule dharo Tomáy d́ákár mantra balo Thákbo náko mukhat́i buji Tomáy ámi páboi khuṋji	If You take pity on me; To my upraised eyes catch hold. Tell the mantra to summon You; My lips will not stay closed. I will surely find You... I pursue.	Si Tú te apiadas de mí A mis ojos levantados agárrate. Di el mantra para invocarte; Mis labios no permanecerán cerrados. Seguramente Te encontraré... Te persigo.
Jadi tomáy bhálabási Tomár t́ánei chut́e ási Sakal bádhár práciir bháuṋgi Tomáy ámi noboi jujhi Tomáy ámi páboi khuṋji	As I am in love with You, I come rushing at Your allure. All blockading walls I breach; I will surely get You... I struggle. I will surely find You... I pursue.	Como estoy enamorado de Ti, Vengo corriendo a tu encanto. Rompo todos los muros que me bloquean; Seguramente Te alcanzaré... Lucho. Seguramente Te encontraré... Te persigo.

Grabaciones

• Escuchar la canción Sabár májhe háriye gecho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse