Canción 2517 Táre bhuleo jáy ná bholá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Táre bhuleo jáy ná bholá Bhuleo jáy ná Bhuleo jáy ná bholá Maner májhe lukiye áche Shune ney kathá ná balá	Even having forgot Him, forgetting does not succeed. Forgotten matters not the least... Even when forgotten, forgetting does not succeed. He lies hidden within psyche; Words unspoken He receives.	Incluso habiéndole olvidado, el olvido no tiene éxito. Olvidado no importa lo más mínimo... Incluso habiéndolo olvidado, el olvido no tiene éxito. Él yace oculto dentro de la psique; Palabras no dichas Él recibe.
Shune tár mohana báṋshii Siimá bheuṋge man jáy bhási Kabhu káṋdi kabhu hási Halo ki viśama jválá	Upon hearing His pipe magic, Mind goes sailing, breaking limits. Oft I cry, but oft I grin; Was there burning pain severe?	Al escuchar Su pipa mágica, La mente navega, rompiendo límites. A menudo lloro, pero a menudo sonrío; ¿Hubo dolor ardiente severo?
Bhese cale núpura dhvani Kán pete sadá tái shuni Hrday bharite áshá jál buni Sájáye barańd́álá	The sound of anklet floats adrift; I am always listening, so I hear it. A heart to satisfy, hope's web I knit; Arranged is the tray for welcoming.	El sonido de la tobillera flota a la deriva; Siempre estoy escuchando, por eso lo oigo. Un corazón para satisfacer, tejo la red de la esperanza; Arreglada está la bandeja para la bienvenida.

Grabaciones

• Escucha la canción Táre bhuleo jáy ná bholá cantada por Dipanwita Debnath en Sarkarverse
• Escucha la canción Táre bhuleo jáy ná bholá cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse\n