Canción 1262 Práńer parash gáner haraś

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Práńer parash gáner haraś Tumi ámár priyatama Tandráveshe niirave ese Gán shońále anupama	The touch of life, the joy of song, You are my Dearest Love. In my crept-up state of lethargy, A song You sang, oh Peerless One.	El toque de la vida, la alegría de la canción, Eres mi amor más querido. En mi arrastrado estado de letargo, Una canción cantaste, oh Sin Par.
Madhuratár sheś kona nái Gánero tái sheś náhi pái Nrtye sure hrdaypure Chandáyita sudhá sama	There is no end to sweetness; So too I find no end to song... With dance and tones in heart's abode, Pregnant with purpose, like ambrosia.	No hay fin para la dulzura; Así también yo no encuentro fin a la canción... Con danza y tonos en la morada del corazón, Preñada de propósito, como ambrosía.
Shiite uśńatári parash Griiśme shiitalatá saras Akátare viińár táre D́hele dile durdama	In winter, the caress of warmth, In summer, luscious coolness... Ungrudgingly upon lute-strings, That You dispensed, Unruly One.	En invierno, la caricia del calor, En verano, el delicioso frescor... Ingrato en las cuerdas del laúd, que Tú dispensaste, rebelde.

Grabaciones

• Escucha la canción Práńer parash gáner haraś cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse