Diferencia entre revisiones de «Canción 0250 Kena dharáy esechi»

Revisión actual - 04:54 5 may 2025


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
Kena dharáy esechi Gechi bhule Bhule gechi se kathá Kena tumi náhi áso Kena dáo go mane vyathá	Why I came to this world— I have forgotten; I have forgotten that story. Why do You not come? Lord, why do You trouble my mind?	Por qué vine a este mundo- lo he olvidado; he olvidado esa historia. ¿Por qué no vienes? Señor, ¿por qué perturbas mi mente?
Eká dharáy pát́hiye deoyá Dúre rekhe bhule jáoyá E kii tava bhálabásá E kii tava mamatá	Sent to earth alone, Distanced and ignored, What is this love of Yours? What sort of affection is this?	Enviado a la tierra solo, Distanciado e ignorado, ¿Qué es este amor Tuyo? ¿Qué clase de afecto es este?
Pradiip jvele áṋdhár ghare Base áchi tomár tare Ár derii nay jáy je samay Bojho mor ákulatá	Lighting a lamp in a dark room, I am waiting to be with You. No more delay, time is passing— Understand my unease.	Encendiendo una lámpara en un cuarto oscuro, Espero estar contigo. No más demora, el tiempo pasa- Comprende mi inquietud.

Escuchar la canción Kena dharáy esechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 Lord, why do You trouble my mind?
-|'''Por qué vine a este mundo'''
+|'''Por qué vine a este mundo-'''
-'''Lo he olvidado;'''
+'''lo he olvidado;'''
-'''He olvidado esa historia.'''
+'''he olvidado esa historia.'''
 '''¿Por qué no vienes?'''
@@ Línea 46: / Línea 46: @@
 '''Distanciado e ignorado,'''
-'''¿Qué es este amor tuyo?'''
+'''¿Qué es este amor Tuyo?'''
 '''¿Qué clase de afecto es este?'''
@@ Línea 65: / Línea 65: @@
 '''Espero estar contigo.'''
-'''No más demora, el tiempo pasa'''
+'''No más demora, el tiempo pasa-'''
 '''Comprende mi inquietud.'''