Canción 2230 Pather sheś kotháy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Pather sheś kotháy Tumi balo more Ádio dekhi ná anta dekhi ná Madhya pái kii kare	Where is the path's finish; Tell me, You! Even a start I don't see, I don't see an end; Center I do get, but what's the use?	Dónde está el final del camino; ¡Dime, Tú! Incluso un comienzo no veo, no veo un final; Centro tengo, pero ¿para qué?
Patha raciyácho prerańá diyácho Lakśya bujhiváre buddhi diyácho Sabi diyácho bákii ná rekhecho Krpá karo játe bujhi tomáre	A path You've created, and You have motivated; For grasping the goal, You have given intellect. You have given everything, arrears You've not kept; Please take pity that Yourself I may deduce.	Un camino Tú has creado, y Tú has motivado; Para captar la meta, Tú has dado intelecto. Tú has dado todo, atrasos Tú no has guardado; Por favor, apiádate de Ti mismo que puedo deducir.
Anádi kál dhare caliyá esecho Jati virati bhuliyá giyácho He mor iśt́a mor abhiiśt́a Tomár jantra haye sájái e dharáre	You have gone out since a time without start; You have been moving, neglecting pause or interval. Hey my Cherished One, my devout aspiration: Having become Your tool, this world I festoon.	Tú has salido desde un tiempo sin comienzo; Te has estado moviendo, descuidando pausa o intervalo. Oye mi Querido, mi devota aspiración: Habiéndome convertido en Tu herramienta, este mundo yo engalano.

Grabaciones

• Escucha la canción Pather sheś kotháy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse