Canción 2348 Áṋdhár hrday álo kare

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Áṋdhár hrday álo kare (ámár) Ke ele go ke ele Bháver ghore acin pure Niye gele more sur d́hele	My dark heart, illuminating, Oh Who came, Who appeared? With trance of ideation, to an unknown city Myself You carried, lavishing melody.	Mi oscuro corazón, iluminador, Oh ¿Quién vino, quién apareció? Con trance de ideación, a una ciudad desconocida. Me llevaste llevaste, prodigando melodía.
Tomár gati chande amar Tomár giiti bhará carácar Tomár dyuti avinashvar Doláy dharáy hindole	Supernal is Your movement in rhythm; All Creation is imbued with Your hymn. Your radiant splendor is imperishable; In its cradle the world is made to swing.	Supremo es Tu movimiento en ritmo; Toda la Creación está imbuida de Tu himno. Tu radiante esplendor es imperecedero; En su cuna el mundo se balancea.
Tomár priitir nái tulaná Nitya nutan unmádaná Púrńa kare dey sádhaná Ucchalatáy uttále	For Your affection, I have no comparison, Always novel and a great agitation. It fulfills sacred endeavor With a liveliness billowy.	Para tu amor no tengo comparación, Siempre novedoso y de gran agitación. Cumple esfuerzo sagrado Con una vivacidad ondulante.

Grabaciones

• Escucha la canción Áṋdhár hrday álo kare cantada por Pooja Chakraborty en Sarkarverse