Canción 1462 Ghare eso ghare eso

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ghare eso ghare eso Ghare eso áji mama Málá gáṋthiyáchi grha sájiyechi Sahása ánane eso priyatama	Come to my home, come to my home, Come to my home this day, My Own. Garland I am stringing, house I've embellished; With smiling face please arrive, Most Beloved.	Ven a mi casa, ven a mi casa, Ven a mi casa este día, Mi Propia. Guirnalda estoy colgando, casa he embellecido; Con rostro sonriente por favor llega, Amadísimo.
Ámár balite ár kichu nái Ámár jáhá chilo bhule jete cái Tomár carańe vinati jánái Grahań karo táy ogo anupama	I have nothing more to call my own, All that was mine, I would forgo. At Your lotus feet, I proclaim submission; Please receive it, oh Peerless One.	No tengo nada más que llamar mío, A todo lo que era mío, renunciaré. A Tus pies de loto, proclamo mi sumisión; Por favor recíbelo, oh Sin Par.
Ámár baliyá jáhá bhávitám Bhránti chilo tahá náhi bujhitám Bhul bheuṋge geche samvit eseche Tomár kare more náo go manorama	When I was thinking anything belonged to me, That was a delusion; I was not understanding. Blunder has got busted, awakening has come; Having been made Yours, take me, Mind-pleasing One.	Cuando pensaba que algo me pertenecía, Eso era un engaño; No estaba entendiendo. El error se ha roto, el despertar ha llegado; Habiendo sido hecho Tuyo, tómame, Agradable a la Mente.

Grabaciones

• Escucha la canción Ghare eso ghare eso cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse