Diferencia entre revisiones de «Canción 2455 Ámi tomár náme tomár gáne»

Revisión actual - 02:20 7 jul 2024


Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español^{[nb 1]}
(Ámi) Tomár náme tomár gáne Jiivan kát́ábo (Ámi) Tomár káje rata theke Man bharábo	I, with Your name and with Your song, A life will I complete. Staying engaged in Your chores, I will fill up psyche.	Yo, con tu nombre y con tu canto, una vida completaré. Ocupándome en tus quehaceres, llenaré la psique.
Ásá jáoyá dharár riiti Sauṋge tháke tomár priiti Tomár pathe jete jete Tomákei pábo	Coming and going is world's custom, Along with remains Your love. Always moving on Your course, I'll obtain You only.	Ir y venir es la costumbre del mundo, junto con tu amor. Siempre moviéndome en tu curso, solo te obtendré a ti.
Káche dúre jetháy tháko Cokhe cokhe more rekho Práńer t́áne tomáy ene Giiti shonábo	Wherever You bide, near or far, Beneath eyes myself do guard. Fetching You by pull of heart, A song for You I'll sing.	Dondequiera que estés, cerca o lejos, bajo los ojos me resguardo. Atrayéndote con el tirón del corazón, una canción te cantaré.

Escucha la canción Ámi tomár náme tomár gáne cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse

@@ Línea 67: / Línea 67: @@
 ==Grabaciones==
-*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2455%20A%27MI%20TOMA%27R%20NA%27ME%20TOMA%27R%20GA%27NE%20JIIVAN%20KA%27T%27A%27BO%201.mp3 canción] Ámi tomár náme tomár gáne cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]
+*Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2455%20A%27MI%20TOMA%27R%20NA%27ME%20TOMA%27R%20GA%27NE%20JIIVAN%20KA%27T%27A%27BO%201.mp3 canción] Ámi tomár náme tomár gáne cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
+[[Category:Canciones de Prabhat Samgiita]]