Canción 2314 Parábo baliyá sauṋge enechi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Parábo baliyá sauṋge enechi Jhará bakulete gánthá málá Priitir sútre racaná karechi Sárá din ekelá	Saying "I'll make wear", with me I have brought A wreath threaded with the medlars shed. I have composed it on a string of love, The whole day unattended.	Diciendo "La estoy luciendo en mi",  he traído Una guirnalda enhebrada con los nísperos derramados. La he conformado en una cuerda de amor, Todo el día ignorada.
E bakul mor jiivaner sár E bakule saorabh áche apár Párile paráte jágibe táháte Madhumilaner dolá	This medlar is my life's essence; In this medlar is fragrance immense. If able to make wear, by that it will bestir The swing of a sweet love-tryst.	Este níspero es la esencia de mi vida; En este níspero hay fragancia inmensa. Si es posible usarla , por ella se movera El péndulo de una dulce cita amorosa.
Je doláte dhará dole anukśań Je doláte spandita je tapan Je dolá sparshe miláy nimeśe Sab ná páoyár jválá	On that swing the earth sways every minute; On that swing pulsating, the sun. At the touch of that swing in a wink vanishes All pangs of non-attainment.	En ese péndulo la tierra se balancea cada minuto; En ese péndulo pulsante, el sol. Al toque de ese péndulo en un parpadeo se desvanecen Todos los dolores por lo no alcanzado.

Grabaciones

• Escucha la canción Parábo baliyá sauṋge enechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse