Canción 2102 Ámi kusuma paráge bhese jái

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi kusuma paráge bhese jái (Ár) Pika kalatáne gái Ámi nirásh hrdaye áshádiip Ámi marute taru sájái	I keep floating mid the pollen of flowers; And I sing in the cuckoo's plaintive notes. In desperate hearts I am the lamp of hope; I decorate trees in a desert.	Sigo flotando en medio del polen de las flores; Y canto en las notas lastimosas del cuco. En los corazones desesperados soy la lámpara de la esperanza; Adorno árboles en un desierto.
Ámáy je ná cene je bá cene Je ná máne je bá máne Sabákár mane mádhurii ene Dharáte sudhá bahái	Those who don't know Me and those who do, Those who don't heed Me and those who do... In the mind of all is the sweetness brought; I convey nectar to the world.	Los que no Me conocen y los que Me conocen, Los que no me hacen caso y los que sí... En la mente de todos llevo el dulzor; Yo transmito néctar al mundo.
Ámi sabákár tare áchi go Sabáike bálabási go Sabáike niye duhkha bhuliye Amrter páne dhái	Oh I exist for the sake of one and all; Yes, I dote upon everyone. Taking everybody and neglecting sorrow, I race toward ambrosia.	Oh Yo existo por el bien de todos y cada uno; Sí, Yo consiento a todos. Tomándolos a todos e ignorando las penas, corro hacia la ambrosía.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi kusuma paráge bhese jái cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse