Canción 0895 Kabe tumi ráuṋiyechile

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kabe tumi ráuṋiyechile Vishvajaner hiyá Dol diyechile dol diyechile Diyechile diyechile	When had You made bright The very heart of humankind? You'd given a push and made us swing, A push You had given.	¿Cuándo habías hecho brillante El corazón mismo de la humanidad? Habías dado un empujón y nos habías hecho oscilar, Un empujón habías dado.
Bhramar ájo kay se kathá Vátás bahe sei váratá Aharnishi práńe pashi Dhyán se kathá bale	Even still the bees relate that story; The wind carries the same report. Day and night, soul-penetrating, That tale is told in meditation.	Aún las abejas cuentan esa historia; El viento lleva el mismo informe. Día y noche, penetrando en el alma, Esa historia se cuenta en meditación.
Jhaŕer jhoṋke tári ábhás Ulkápińd́e tári prakásh Tári rauṋe ráuṋá ákásh Náce chande tále	In storm's caprice is just its hint; In meteors, its revelation. With but its tint the sky is colored; Sky dances to its rhythmic beat.	En el capricho de la tormenta está su indicio; En los meteoros, su revelación. Sólo con su tinte se colorea el cielo; El cielo baila a su rítmico compás.

Grabaciones

• Escucha la canción Kabe tumi ráuṋiyechile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse