Canción 2336 Ghum bháuṋgiye ná jániye

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ghum bháuṋgiye ná jániye Jáo niye se kon sudúre Jáni náko kichui ámi Jáni bhálabáso tumi Tái bharasá tomáy ghire	Breaking sleep, without informing, To some remote place You carried. I know not much, I know You love; So faith is around Thee.	Rompiendo el sueño, sin informar, a algún lugar remoto llevaste. No sé mucho, sé que amas; así que la fe te rodea.
Maner áloy rauṋ lágále Chande sure práń mátále Priitir kusum phut́iye dile Ashrunadiir parapáre	With mind's light You applied hue; You thrilled life with beat and tune. Love's flower, You made it bloom On far bank of a stream of tears.	Con la luz de la mente aplicaste el matiz; Emocionaste la vida con ritmo y melodía. La flor del amor, Tú la hiciste florecer en la orilla lejana de un arroyo de lágrimas.
Rúpasáyarer arúp mańi Bhálobáso táháo máni Bhese cali bujhi jáni Tomár sure acin pure	The sea of form's Formless Gem, You cherish; that also I accept. I float adrift, I know, I comprehend, Toward abode unknown with Your melody.	La gema sin forma del mar de la forma, Tú cuidas; eso también lo acepto. Floto a la deriva, lo sé, lo comprendo, hacia la morada desconocida con Tu melodía.

Grabaciones

• Escucha la canción Ghum bháuṋgiye ná jániye cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n