Canción 2037 Ámár manomájhe eso

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámár manomájhe eso Jeman esechile atiite Jáni káche ácho tabu dekhi ná Balo d́ákibo kona giite	Inside my mind please arrive, Like You had come in olden times. Though I don't see, You're close I know; Do advise, by which song shall I invoke?	Dentro de mi mente por favor llega, Como si hubieras venido en los viejos tiempos. Aunque no veo, sé que estás cerca; Aconséjame, ¿con qué canción debo invocarte?
Ácho tumi cáṋde táráte Ácho tumi álo jharanáte Ácho lakśye alakśye Tandráy samvit dite	You are present in both moon and star; You are in the light's downpour; Noticed and unnoticed You exist To revive the one who slumbers.	Estás presente en la luna y en la estrella; Estás en el aguacero de la luz; Notado y desapercibido Tú existes Para revivir al que duerme.
Ácho tumi máyámukure Ácho tumi krśńa cikure Ácho tumi priiti mańimáláy Chandadoláy t́ene nite	You are in the magic mirror; You are in the ringlet ebon. You are in love's jeweled necklace To entice the one who falters.	Estás en el espejo mágico; Estás en el rizo de ébano. Estás en el collar de joyas del amor Para seducir al que flaquea.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámár manomájhe eso cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse\n