Canción 2346 Kon se deshe ácho tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kon se deshe ácho tumi Ogo priya etadin Dáo ni dekhá kao ni kathá Bojho ni vyathá priitihiin	You are in which country For so long, oh Darling? Not a sight You granted, not a word You spoke; Deprived of fondness, did You not know agony?	¿En qué país estás? ¿Durante tanto tiempo, cariño? Ni una vista concediste, ni una palabra que pronunciaste; Privada de cariño, ¿no conociste la agonía?
Tomár tare dine ráte Kál ket́eche pratiikśáte Gán geyechi vedanáte Tumi raye gecho acin	For Your sake, day and night, Passed in waiting has the time. From grief, a song I've vocalized: Stranger You have gone on staying.	Por ti, día y noche, el tiempo tiene pasado en espera. del duelo, una canción que he vocalizado: Extraño, te has quedado.
Shuńe tháki bhálabáso Sabár lági káṋdo háso Tabe kena náhi áso Jáno ná ki ámi kata diin	I keep hearing that You love, You laugh and cry for everyone. Hence why then do You not come: Don't You know I'm in such need?	Sigo escuchando que amas, Ríes y lloras por todos. Por eso, ¿por qué no vienes? ¿No sabes que estoy tan necesitado?

Grabaciones

• Escucha la canción Kon se deshe ácho tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse