Canción 1307 Káj kare jete esechi dharáte

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Káj kare jete esechi dharáte Kurukśetra ei dhará Basá ár shoyá stháńuvat haoyá E nahe jiivaner dhárá	We have come to the world to go on working; This Earth is a battlefield.[nb2] Sitting and reclining, growing immobile, It is not the flow of life.	Hemos venido al mundo para seguir trabajando; Esta Tierra es un campo de batalla. Sentados y reclinados, cada vez más inmóviles, No es el flujo de la vida.
Krśńa tumi já kare giyechile Cakre tuńiire jáhá karechile Se amar kathá se amrta gáthá Rahiyáche hethá smrti jhará	Krsna, what You had accomplished, What You did with discus and a quiver, That tale immortal, that ode ambrosial, Trickling here is the recollection.	Krsna, lo que Tú has logrado, Lo que hiciste con un disco y un carcaj, Ese cuento inmortal, esa oda ambrosial, Goteando aquí está el recuerdo.
Thámivár kona upáy je nái Tava ákarśańe cale sabái E kurukśetre dvaepáyanete Se kathá rayeche giitibhará	There's no way to call it quits; One and all move per Your attraction. On this Kuruksetra with its Sage Vyasa, That saga has remained ballad-filled.	No hay manera de darlo por terminado; Uno y todos se mueven por Tu atracción. En este Kuruksetra con su sabio Vyasa, Esa saga ha permanecido llena de baladas..

Grabaciones

• Escucha la canción Káj kare jete esechi dharáte cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse