Canción 1357 Bhásiye dilum gáner bhelá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Bhásiye dilum gáner bhelá Surságarer tarauṋgete Chande tále dodul dole Calbe ráge rauṋgete	A raft of lyrics I set adrift Upon the waves of tuneful sea. It sways to a seesaw rhythmic beat; It will move on frisky music.	Una balsa de letras dejé a la deriva Sobre las olas del mar melodioso. Se mece al compás de un balancín; Se moverá sobre música juguetona.
Bhásiye dilum duhkher bojhá Sukher smrti páoyár khoṋjá Bhásiye dilum ámár sakal Ahamiká madhu srote	Grief's burden I set adrift, Aiming to find memory of happiness. I set adrift my everything, Vanity on honey-stream.	La carga del dolor dejo a la deriva, Con el objetivo de encontrar el recuerdo de la felicidad. Lo dejo todo a la deriva, Vanidad en la corriente de miel.
Saiṋcay jáhá chilo mor Jyotsná ráti álori bhor Nihsheśe sab bhásiye dilum Asiimeri samvite	Any savings that were mine, The moonlit nights and mornings bright, All, without reserve, I set adrift, Wittingly unto the Infinite.	Todos los ahorros que eran míos, Las noches de luna y las mañanas brillantes, Todo, sin reserva, lo dejé a la deriva, voluntariamente hacia el Infinito.

Grabaciones

• Escucha la canción Bhásiye dilum gáner bhelá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse