Canción 2590 Mane rekho sauṋge theko

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Mane rekho sauṋge theko Eklá phele dio náko Tandrávihiin áṋkhipáte Kájal haye mishe theko	Please keep in mind and stay along; Don't cast aside, forlorn. On sleepless eyelids Remain mixed, the kohl having become.	Por favor, tenga en mente y quédese; No lo dejes a un lado, desamparado. En los párpados insomnes Permanezca mezclado, ya que el kohl se ha convertido.
Tomár kathái sadái smari Tomáke bhule balo kii kari Tomár tarei báṋci mari Tava bháve tái bhare rekho	Constantly, only on Your story I reminisce; Pray tell, forgetting You what do I accomplish? Just because of You I survive and I perish; Hence, please keep me filled with Your contemplation.	Constantemente, sólo recuerdo Tu historia; Dime, olvidándote, ¿qué logro? Sólo por ti sobrevivo y perezco; Por lo tanto, por favor mantenme lleno de Tu contemplación.
Varńe gandhe ráter káloy Ámár jata manda bháloy Bháv jagater smita áloy Sukhe duhkhe ámáy dekho	In black of night with hue and scent, With all of my bad- and good-ness, Neath the bright light of thought's realm, Witness me in happiness or remorse.	En el negro de la noche con matices y aromas, Con toda mi maldad y bondad, Bajo la brillante luz del reino del pensamiento, Sé testigo de mi felicidad o remordimiento.

Grabaciones

• Escucha la canción Mane rekho sauṋge theko cantada por el el equipo que toma notas en Sarkarverse