Canción 2567 Ei smita jyotsnáte tumi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ei smita jyotsnáte tumi Esechile ámár mane Ámáy bhálabesechile Ámi kii balechi nei smarańe	Oh You, by this same bright moonlight, You had come into my mind. Myself You had prized; I don't recall how I'd replied.	Oh Tú, por esta misma brillante luz de luna, Habías venido a mi mente. A mí mismo Tú habías preciado; No recuerdo cómo había respondido.
Ámi ańu tumi bhúmá Caodike mor parisiimá Ananta apár mahimá tomár Jáne vishvajane	I am an atom; You are the Omnipresent Being– On every side, my boundaries; Endless and boundless, Your majesty. Known is this by all mankind.	Yo soy un átomo; Tú eres el Ser Omnipresente. En cada lado, mis límites; Sin fin y sin límites, Tu majestad. Conocido es esto por toda la humanidad.
Ámár cáoyá ámár páoyá Kśudrakei sviikrti deoyá Náo ámáre tomár kare Chande sure ráge rańane	My craving and my obtaining– Only frailty is it proclaiming. Take me and make Thine A cadence and tune, music-mode and outcry.	Mi anhelo y mi obtención- Sólo la fragilidad proclama. Tómame y haz de mí Una cadencia y melodía, modo de música y grito.

Grabaciones

• Escucha la canción Ei smita jyotsnáte tumi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse