Canción 2534 Ámi áchi ki nei náhi jáni

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi áchi ki nei náhi jáni Tumi ácho prabhu álo d́hálo Ámár álok khadyotsama Tumi súrjya jhalamala	Whether I am or not, I don't know; Lord, You exist, You pour light. My beam is like a firefly; You're the sun, shining bright.	Si lo soy o no, no lo sé; Señor, Tú existes, Tú derramas luz. Mi rayo es como una luciérnaga; Tú eres el sol, resplandeciente.
Tomár carańe labhiyáchi sthán Áshraydátá tumi je mahán Jaŕ o cetane tumi mahápráń Báhir antare násho kálo	At Your feet I am gaining a place; Provider of shelter, You are the Great. You're magnanimous to both the senseless and sensate; You eradicate the color black, external and inside.	A Tus pies estoy ganando un lugar; Proveedor de refugio, Tú eres el Grande. Eres magnánimo con el insensato y el sensato; Tú erradicas el color negro, externo e interno.
Tomár báhire keha kothá nái Tomár májháre sabákár t́háṋi Manetei áse manetei háse Manetei sheśe d́hele phelo	No one is outside of You anywhere; Within You is the seat of everybody. In my mind it comes, it smiles on my psyche: In conclusion, You spill into my mind.	Nadie está fuera de Ti en ninguna parte; Dentro de Ti está la sede de todos. En mi mente viene, sonríe a mi psique: En conclusión, Tú te derramas en mi mente..

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi áchi ki nei náhi jáni cantada por el equipo que toma notas en Sarkarverse