Canción 2465 Varśár ráte tumi esechile

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Varśár ráte tumi esechile Ghumaghore chilum acetan (ámi) Gopan carańe tumi praveshile Jánite párini takhan	On a rainy night, You had entered; Sound asleep, I was senseless. Stealthily You came in; I could not know it then.	En una noche lluviosa, Tú habías entrado; profundamente dormido, estaba sin sentido. Sigilosamente entraste; No podía saberlo entonces.
Nishár ceyeo niirave chile Mor páne ceyechile áṋkhi mele Vajra áloke ghum bháuṋgáile Kare dile more sacetan	More quiet than the night You were; Toward me, eyes open, You had looked. With light and thunder, sleep You'd shattered; Myself You made sentient.	Más silencioso que la noche estabas; Hacia mí, con los ojos abiertos, habías mirado. Con luz y trueno, el sueño Tú habías destrozado; Me hiciste sensible.
Sárá jiivaner he priya dishárii Álokatiirthe more krpá kari Niye calo mor hátkháni dhari Sáthe sáthe theko anukśan	Hey dear Guide for whole of life, Graciously unto light's holy site, Hold my hand and kindly squire; Stay with me constantly, every moment.	Hey querido Guía para toda la vida, Graciosamente al santo lugar de la luz, Sostén mi mano y bondadoso escudero; Quédate conmigo constantemente, en cada momento.

Grabaciones

• Escucha la canción Varśár ráte tumi esechile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse