Canción 1681 Prati palake pale pale

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Prati palake pale pale Gaŕicho bháuṋgicho e kii liilá Jhalake jhalake Nece calo tava e kii calá	At each instant, every moment, You have built, then demolished; what a liila! Within flashes upon flashes, You dance on; wondrous is Your style of movement!	A cada instante, a cada momento, Has construido, luego demolido; ¡qué liila! Dentro de destellos sobre destellos, bailas; ¡maravilloso es tu estilo de movimiento!
Bháuṋgári prayojane Gaŕo ki jeneshune Khelicho ánamane Kálátiite basiyá ekelá	Only for the sake of wrecking, Do You make, knowingly? You are playing inattentively Sitting perpetually, unaccompanied.	Sólo para destruir, ¿Haces, a sabiendas? Tocas sin prestar atención sentado perpetuamente, sin compañía.
Káro kathá náo ná káne Keu nei e tribhuvane Jáke niye mene Sájábe stháyii priitimekhalá	Do You hear the words of another? Not someone in the three worlds! Had You but listened to that person, You'd be decked out with a lasting love-girdle.	¿Escuchas las palabras de otro? ¡No alguien en los tres mundos! Si hubieras escuchado a esa persona, Estarías ataviado con un duradero cinturón de amor.

Grabaciones

• Escucha la canción Prati palake pale pale cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
• Escucha la canción Prati palake pale pale cantada por Sharmistha Roy en Sarkarverse