Canción 1569 Baso ámár ghare ogo prabhu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Baso ámár ghare ogo prabhu Mor bágáne phut́eche phul Áso ni mor gehe tumi kabhu Niye oi carań rátul	Oh Master, please be seated in my home; Flowers have bloomed at my grove. You never came to my abode, Bearing feet crimson those.	Oh Maestro, por favor siéntate en mi casa; Las flores han florecido en mi arboleda. Nunca viniste a mi morada, Llevando pies carmesí aquellos.
Campak kánaneri gandha niye Amarári sudhásyanda diye Mánas kusumer madhu mákhiye Geńthechi málá atul	With aroma of magnolia garden Giving out celestial flow of ambrosia, Having coated honey of mind-flowers, I have strung a peerless garland.	Con aroma de jardín de magnolias Dando celestial flujo de ambrosía, Habiendo cubierto miel de flores de la mente, He ensartado una guirnalda sin igual.
Shuddha shuci mane dhyáne jape Sájáyechi ghar bahu tape Snigdha varaśáte smita niipe Áshá dole dodul dul	With a psyche pure and clean from reverie and telling beads, The house I have decorated through profuse austerity. On cooling rains and smiling neep, My hope swings to and fro, an earring.	Con una psique pura y limpia de ensueños y cuentas reveladoras, He decorado la casa con profusa austeridad. Sobre lluvias refrescantes y neep sonriente, Mi esperanza oscila de un lado a otro, un arete.

Grabaciones

• Escucha la canción Baso ámár ghare ogo prabhu cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse