Canción 0635 Nandana madhu sukhe duhkhe baṋdhu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Nandana madhu sukhe duhkhe baṋdhu Áṋkhipáte shudhu tumi ácho Buk bhará áshá priiti bhálabásá Sab bháśá keṋŕe niyecho (tumi)	Darling, in joy and grief the pleasant sweetness, Upon eyelids, naught but You exists. My earnest hopes, my dearest loves, And all my words, You've taken off.	Querida, en la alegría y en la pena la dulzura placentera, Sobre los párpados, nada más que Tú existe. Mis esperanzas más sinceras, mis amores más queridos, Y todas mis palabras, Tú Las has quitado
Práńa d́hele dii tomári sakáshe Hiyá niuṋáŕiyá madhura prakáshe Kán pete shuńi ákáshe vátáse Kata kathá kaye calecho (tumi)	I pour out my soul before You only, Wringing heart in warm revealing. Listening, I hear on sky and breeze So many things that You've been telling.	Derramo mi alma sólo ante Ti, retorciendo el corazón en cálida revelación. Escuchando, oigo en el cielo y la brisa Tantas cosas que Tú has estado diciendo
Sab dyotanáy sab cetanáy Reńu tryasareńu mahá niilimáy Niirandhra tameh smita jyotsnáy Rikta hiyáy tumi rájo	In all that is perceptible or implied, In atoms and molecules of vast blue sky, In the pitch dark and bright moonlight, And in my empty mind, You graciously reside.	En todo lo perceptible o implícito, En átomos y moléculas del vasto cielo azul, En la oscuridad absoluta y la brillante luz de la luna, Y en mi mente vacía, Tú gentilmente resides

Grabaciones

• Escucha la canción Nandana madhu sukhe duhkhe baṋdhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse