Canción 0960 Tumi dhará dile

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi dhará dile Ámár e hrdaye Áshá bhare dile Niráshár e nilaye	You let Yourself be held Within this my heart; You infused hope Into despair's abode.	Te dejas abrazar Dentro de este corazón mío; Inculcaste esperanza En la morada de la desesperanza.
Já chilo áṋdháre dháká Se halo álote mákhá Tabe ekhano beṋdhecho kena Sasiimeri paricaye	All that was once covered in darkness, It's become glazed with effulgence; So why have You still bound me With finite identity?	Todo lo que una vez estuvo cubierto de oscuridad Se ha esmaltado de resplandor; Entonces, ¿por qué aun me tienes atado A una identidad finita?
Já chilo pápŕi dháká Se madhu priitite mákhá Tabe ekhano kiisera vákii Cetanári vinimaye	What was once concealed by petals, That nectar is smeared with love; So what now still remains In our consciousness exchange?	Lo que una vez estuvo oculto por pétalos, Ese néctar está ungido de amor; Entonces, ¿qué queda ahora En nuestro intercambio de conciencia?

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi dhará dile cantada por Jyoshna La Trobe en Sarkarverse
• Escucha la canción Tumi dhará dile cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse