Canción 0582 Tomár ása patha ceye

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español
Tomár ása patha ceye Áchi je base (ámi) Káler náhi parisiimá Juge varaśe	Alert for Your coming, I am waiting patiently. Tomorrows have no limit; They shower on the ages.	Alerta a Tu venida, espero pacientemente. Los mañanas no tienen límite; Llueven sobre las edades.
Kata prabhát kata pradoś Jhaŕ jhaiṋjhár kata aghoś Kankane shiit bádal nishiith Upekśá karechi hese	So many eves, so many morns, Through so many untold storms, The bitter cold and rainy nights I've disregarded with a smile.	Tantas vísperas, tantas mañanas, A través de tantas tormentas indecibles, Las noches frías y lluviosas las he ignorado con una sonrisa.
Tomár práńer parash peye Kamalkali dekhche ceye Trńer áṋkur prabhátii sur Tomár rauṋe geche mishe	Getting touched by Your heart, A lotus bud's come to regard The waving grass as a tune of dawn; In Your fun, it's been absorbed.	Tocado por Tu corazón, Un capullo de loto ha llegado a considerar La hierba ondulante como una melodía del amanecer; En Tu diversión, ha sido absorbido.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár ása patha ceye cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse