Canción 1209 Tomár námer rúper meláy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomár námer rúper meláy Vishva bhariyacha tumi Arúp tomár rúper kheláy Bujhte nári kichui ámi	With a gala of Your names and forms, You are cramming the whole universe. Formless One, in Your play of beauty, I fail to understand anything.	Con una gala de nombres y formas tuyas, atiborras el universo entero. Sin forma, en tu juego de belleza, nada logro comprender.
Sheś bale jakhan já bhávi Pareo dekhi shurur chavi Sheśer pareo shuru áche Cakra cale abhra cumi	When I think that something is the finish, Thereupon I see beginning's image. Even after the end, there again is inception; The wheel turns, kissing the vast firmament.	Cuando pienso que algo es el final, entonces veo la imagen del principio. Aun después del final, de nuevo hay inicio; la rueda gira, besando el vasto firmamento.
Jakhan jáke sabár será Bháviyá hai átmahárá Táhár pareo áro anek Áse será dámii dámii	When about which is the best of all Pondering, I get lost. Afterward, there's still much more; It appears, even more precious.	Al reflexionar de todos cuál es el mejor me pierdo. Después, hay mucho más; aparece, aún más precioso.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár námer rúper meláy cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse