Canción 1275 Tomár gáne tomár sure

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomár gáne tomár sure Jái je ámi sudúre Tumi ámár práńer priya Tomár priiti abhisáre Jái je ámi sudúre	On Your song, on Your strain, I do travel far away. You're my heart's Beloved; At Your love-tryst... I do travel far away.	En Tu canción, en Tu tensión, viajo lejos. Tú eres el Amado de mi corazón; En tu búsqueda de amor... Viajo muy lejos.
Rekho náko át́ke more Andhakáre kśudra ghare Tomár tare ákul kare Bhásáo more sure sure	Please don't render me confined To tiny room devoid of light. Tormented on account of Thee, Set me adrift upon Your melodies.	Por favor no me confines En una pequeña habitación sin luz. Atormentado por Ti, déjame a la deriva de tus melodías.
Anádikáler sakhá mor Tomár bhávei karo vibhor Áṋdhár ráti habe je bhor Tomár gáner madhusáre	My bosom friend, time out of mind, With only thoughts of You, preoccupy. The dark night will become morning Through Your song's essence of honey.	Mi amigo íntimo, el tiempo fuera de la mente, Con sólo pensamientos de Ti, preocúpate. La noche oscura se convertirá en la mañana A través de la esencia de miel de Tu canción..

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár gáne tomár sure cantada por Krishna Dutta en Sarkarverse