Canción 0852 Ámi áro vyathá saite pári prabhu

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés[nb2]	Traducción al español
Ámi áro vyathá saite pári prabhu Jadi tumi krpá karo Tomár áṋkhi tule dharo Pralep jadi nái bá dile tabu	Master, more pain can I sustain When You show me grace; So with Your eyes embrace me, Even if You offer no relief.	Maestro, más dolor puedo soportar Cuando Tú me muestras gracia; Así que con Tus ojos abrázame, aunque Tu no ofrezcas alivio.
Jáni tumi liilá karo Liilár sukhe duhkhe bhare Jáni tomár liilá apár Jáni balei bhay pábo ná kabhu	A love-sport You make, that I know; Your games infuse both happiness and sorrow. I know Your cosmic play is boundless; And just because I know, I will never cower.	Un juego divino Tú haces, eso lo sé; Tus juegos infunden felicidad y tristeza. Sé que Tu juego cósmico es ilimitado; Y sólo porque lo sé, nunca me acobardaré.
Tumi brhat tumi mahat Liiláy raciyácho jagat Jagat áche tomár mane Ámio je sei bhuvane Ekathá bhulite nári vibhu	You are vast, and You are great; With Your games this world You've made. Within Your mind is the whole universe; And in that same cosmos I also exist. Oh Lord, this fact I cannot dismiss.	Tu eres inmenso y Tu eres grande; Con Tus juegos has hecho este mundo. Dentro de Tu mente está el universo entero; Y en ese mismo cosmos yo también existo. Oh Señor, este hecho no puedo descartar.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi áro vyathá saite pári prabhu cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse