Canción 1517 Ámi bhuli ni tomáy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi bhuli ni tomáy Tumi bhule gecho je more Je phul jharechilo tarura taláy Viithi táre satata smare	I did not give up on Thee, But You have gone and forgot me. The bloom that had fallen neath a tree, Vista remembers it constantly.	Yo no te abandoné, pero Tú te has ido y me has olvidado. La flor que había caído bajo un árbol, vista la recuerda constantemente.
Je rauṋ rauṋin karechilo álo Je priiti manete legechilo bhálo Resh tár madhu tár Ekhano kśare	Color that had painted light, A love that had felt good inside the mind, A remnant of that, its honey, To this day it is oozing.	El color que había pintado la luz, un amor que se había sentido bien dentro de la mente, Un remanente de eso, su miel, hasta el día de hoy está rezumando.
Je mádhurii mane chilo áṋká Je baláká melechilo pákhá Smrti tár druti tár Kabhu ki sare	Sweetness that was sketched on psyche, A flight of geese that had spread wing, The memory of that, its speed, Does it ever recede?	Dulzura que se esbozó en la psique, un vuelo de gansos que había desplegado sus alas, El recuerdo de eso, su velocidad, ¿alguna vez se desvanece?

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi bhuli ni tomáy cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse