Canción 0338 Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho Tomár manamata sáj je diyecho	Variegating, You have dressed everyone; Per Your liking, You've bestowed the clothing.	Variegando, Tú has vestido a todos; Según Tu gusto, has otorgado la ropa.
Bhorer álote diyecho ráuṋá rauṋ Dúr mahákáshe niilimá anukśań Tarulatáke diyecho shyámalimá Sabuj shobháy man bhariyácho	You've given the dawn's light a crimson hue, And the distant heavens, a continual blue. To plants and vines, You've accorded verdancy; With green beauty, You imbue their psyche.	Has dado a la luz del alba un matiz carmesí, Y a los cielos lejanos, un azul continuo. Has dado verdor a las plantas y a las vides; Con una verde hermosura, impregnas su psique.
Mánava mánase diyecho madhurimá Sneha bhálabásá tyágera mahimá Rauṋer tulit́ike t́ene dite giye Devatári káche mánave niye gecho	You've given sweetness to the human mind: Tenderness, love, and the grace of sacrifice. With a brush of colors, having drawn to Thee, You have brought humanity close to divinity.	Has dado dulzura a la mente humana: Ternura, amor y la gracia del sacrificio. Con un pincel de colores, Habiendo atraído hacia Ti, Has acercado la humanidad a la divinidad.

Grabaciones

• Escucha la canción Rauṋberauṋe sabáre sájáyecho cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse