Canción 0509 Ogo mor giitimay

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ogo mor giitimay Ghumer ságar periye esecho Tomári hauk jay	Oh my Lord of Song, Crossing the sea of slumber, You have come; May You achieve victory.	Oh mi Señor de la Canción, Cruzando el mar del sueño, Tú has venido; Que Tu logres la victoria.
Ráge rágińiite abhiprakásh Surasaptake karecho vikásh Mukharita niipanikuiṋje tumi Saravatá madhumay	Manifesting raag and raaginii, The scale [nb2] of music You've improved. You echo in the kadam grove With tone that's full of honey.	Manifestando raag y raaginii, La escala de la música Tú has perfeccionado. Resuenas en la arboleda kadam Con tono lleno de miel.
Ogo mor dyutimay Áṋdhár ságar periye esecho Tomári hauk jay	Oh my Lustrous Lord, Crossing the sea of darkness, You have come; May You achieve victory.	Oh mi resplandeciente Señor Cruzando el mar de la oscuridad, Tú has venido; Que Tu logres la victoria.
Kata varńer abhiprakásh Rámdhanu rauṋe karecho vikásh Puśpe puśpe dhúpe madhupe Rúpe ráge manomay	Manifesting hues in multitude, The rainbow's colors You've improved. With flowers, resin, and honeybee, Your beauty and affection [nb3] are conceived.	Manifestando matices en multitud, Los colores del arco iris Tú has mejorado. Con flores, resina y miel de abeja, Tu belleza y afecto son concebidos.

Grabaciones

• Escucha la canción Ogo mor giitimay cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse