Canción 0160 Tomáke peyechi prabhu smarańe manane

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáke peyechi prabhu smarańe manane Nirmala ákáshe campaka suváse Ráge anuráge bhará hrdaye vijane Tomáke peyechi prabhu smarańe manane	I have got You, Lord, in memory and contemplation. In a cloudless firmament with magnolia fragrance; In a lonesome heart, filled with love and devotion; I have got You, Lord, in memory and contemplation.	Te tengo, Señor, en memoria y contemplación. En un firmamento sin nubes con fragancia de magnolia; En un corazón solitario, lleno de amor y devoción; Te tengo a Ti, Señor, en memoria y contemplación.
Mamatára parashe álokera haraśe Dharańiir snehabhará dolá deoyá rańane Tomáke peyechi prabhu smarańe manane	In a touch of affection with delight of effulgence; In a throbbing echo of the earth, full of tenderness; I have got You, Lord, in memory and contemplation.	En un toque de afecto con deleite de refulgencia; En un eco palpitante de la tierra, lleno de ternura; Te tengo, Señor, en memoria y contemplación.
Abhraḿlehii giri tomáke prańati kari Nata shire ceye áche tuhinasravańe Tomáke peyechi prabhu smarańe manane	The sky-kissing mountain prostrating before Thee, With head bent is in need, frosty snow melting. I have got You, Lord, in memory and contemplation.	La montaña que besa el cielo se postra ante Ti, Con la cabeza inclinada está necesitada, La nieve helada derritiéndose. Te tengo, Señor, en memoria y contemplación.

Grabaciones

• Escuchar la canción Tomake peyechi prabhu smarane manane cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse