Canción 0286 Táre go peyechi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Táre go peyechi Saḿgopane mor jiivane Jiivane jiivane Alakha devatá niirava prahare Dhará diyechilo mor mane Mane mane	Oh I have got Him Privately in my life, In my life. In my silent hours, the Unseen God Let me hold Him in my heart, In my heart.	Oh, Lo tengo En privado , en mi vida En mi vida. En mis horas de silencio, el Dios invisible Dejenme abrazarlo en mi corazón, En mi corazón.
Eta káche chilo se je náhi jánitám Ná jániyá nám gán tári karitám Tári álo tári álo more cináiyá dilo Se chilo mane gopane Gopane gopane	I did not realize how close was He; Unaware, I'd sung His glory. His light acquainted me With the One residing in mind secretly, Secretly.	No realice lo cerca que Él estaba de mi; Inconsciente, Yo cante Su gloria Su luz me conocio Con el Único habitando secretamente en la mente, Secretamente.
E ki go phulad́ore se more báṋdhe Paráńa dhariyá se kena sádhe Tári áṋkhi tári áṋkhi mor hiyára gahane Rauṋe rúpe sudhádhárá áne Áne áne	Oh, how does He bind me with a flowerstrand, Capturing my life with what design? In the crannies of my mind, His eyes— A delightful flow of hue and form, they bring, They do bring.	Oh, cómo me ata con una trenza de flores, Capturando mi vida con que propósito ? En los rincones de mi mente, Sus ojos Traen un encantador flujo de tonalidad y forma, Que ellos traen.

Grabaciones

• Escuchar la canción Táre go peyechi cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse