Canción 0342 Sumukher páne cale jábo ámi

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Sumukher páne cale jábo ámi Tomári námt́i sáthe niye Carańa t́alibe ná go ámár Hiyá káṋpibe ná káro bhaye	Straight ahead I will proceed, Taking Your name with me. My feet will not falter; My heart will not quiver from fear.	En línea recta proseguiré, Llevando Tu nombre conmigo. Mis pies no vacilarán; Mi corazón no temblará de miedo.
Bhúdhare ságare ei carácare Keha ná páribe bádhá dite more Je káj karite esechi karibo Sudrŕha átmapratyaye	In this world, from mountain to sea, Nothing can prevent me From doing the work I came for With steady self-confidence and zeal.	En este mundo, de montaña a mar Nada puede impedirme De hacer el trabajo para el que vine Con firme confianza y celo.
Je din caliyá giyáche ámár Táhá niye karibo ná háhákár Je din ásiche táhára lágiyá Bhugibo ná kona saḿshaye	My days, passed and passing, About them I won't grieve. For the sake of days to come, I'll suffer no uncertainty.	Mis días, pasan y pasan, Por ellos no me afligiré. Por el bien de los días venideros No sufriré incertidumbre.

Grabaciones

• Escuchar la canción Sumukher páne cale jábo ámi por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse
• Escuchar la canción Sumukher páne cale jábo ámi por Andy Douglas y amigos en Sarkarverse