Canción 2316 Áji ámár maner áuṋgináy

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
(Áji) Ámár maner áuṋgináy Ese dáṋŕáile shyámaráy (tumi) Mantramugdha kare dile more Balile bhálabáso ámáy	Now, inside the compound of my psyche, Oh Dark Prince,[nb2] arriving, You tarried. Myself You astounded: You told that You hold me dear.	Ahora, dentro del ámbito de mi psique, Oh Príncipe Oscuro, llegando, Te quedaste. Pasmado me dejaste  : Decías abrázame, querido.
Já bhávini dekhi tái haye gelo Tomár mádhurii man bhare dilo Balilám keṋde ávesher sáthe E vishvás ná kará jáy	What I did not imagine, I see that alone happened; Your sweetness, mind it filled. I replied, having cried with a passion: This just cannot be believed.	Lo que no imaginé, veo que solo aconteció; Tu dulzura,  llenó la mente. Respondí, habiendo llorado con  pasión: Esto simplemente no es creíble.
Balile e man tomár nivás Atiiteo chile priitinirjás Ahamiká ghore dekhini tomáre D́háká chilo mada kuyásháy	You said this mind is Your abode; You had been there, love's extract, in the past also. I saw You not, under ego's influence: You were hid by the mist of vanity.	Dijiste que esta mente es Tu morada; Tu habías estado ahí, extracto del amor, también en el pasado. No Te vi, bajo la influencia del ego: Estabas oculto por la niebla de la vanidad.

Grabaciones

• Escucha la canción Áji ámár maner áuṋgináy cantada por una artista desconocida en Sarkarverse