Canción 2060 Tumi priiti d́hele dile kon vane

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tumi priiti d́hele dile kon vane Phulavane ná manavane Phuler kalirá jágiyá ut́heche Tále tále náce anmane	On which arbor did You bestow love, A floral grove or a mental one? Awakening, flower-buds have blossomed; To beat after beat they dance, oblivious.	¿En qué enramada otorgaste el amor, ¿Una arboleda floral o una mental? Despertando, los capullos han florecido; Al compás tras compás bailan, inconscientes.
Pápŕi táder tava madhu bhará Tomáre kareche svayambará Práńer ákuti bhávsampriiti D́háliyá diteche prati kśańe	Full of Your honey are their petals; They have chosen You as partner. Heart's longing and cordial affection They're diffusing every second.	Llenos de Tu miel están sus pétalos; Te han elegido como compañero. Anhelo del corazón y cordial afecto Se difunden a cada segundo.
Maner paráge jabe ele tumi Tomár parashe cidákásh cumi Chaŕiye paŕeche asiimer májhe Mahádyotanár nisvane	As to pollen of the mind, when You did come, It is kissing psychic sky at Your touch. Amid the infinite, it has gotten scattered, Like wind-chime notes of great import.	Como al polen de la mente, cuando Tú viniste, Está besando el cielo psíquico a Tu toque. En medio del infinito, se ha dispersado, Como notas de carillón de viento de gran importancia.......

Grabaciones

• Escucha la canción Tumi priiti d́hele dile kon vane cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse