Canción 1795 Tomár álo chaŕiye gelo

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomár álo chaŕiye gelo Grahe grahántare Miśt́i álo sariye dilo Moher kálo sab stare	Your light, it got scattered From one planet to another. Sweet light, it abolished Blind attachment's black color in all strata.	Tu luz, se dispersó De un planeta a otro. La dulce luz abolió El color negro del apego ciego en todos los estratos.
Álor dhárá d́hele dilo Dúr niilimáy jhalamala Tárár ráshi cáṋder hási Niihárikáy saora kare	Light's stream, it did lavish Glitter upon blue yonder... Lunar beams and heaps of stars With solar rays on nebula.	La corriente de luz prodigó Brillo sobre el azul... Rayos lunares y montones de estrellas Con rayos solares en la nebulosa.
Ke go tumi jyotihsamrát́ Sabár kartá svayaḿ svarát́ Vishvátiita iid́ya virát́ Sabákár antare Dáo parábhakti anurakti Tomár námádháre	Oh Who are You, light's emperor, God Himself, everyone's creator– Transcendent, laudable, omnipresent, Everybody's intimate– Love and highest devotion You confer On Your glory's receptacle.	Oh ¿Quién eres Tú, emperador de la luz, Dios mismo, creador de todos- Trascendente, loable, omnipresente, Íntimo de todos? El amor y la más alta devoción Tú confieres En el receptáculo de Tu gloria.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomár álo chaŕiye gelo cantada por Akanksha Irani en Sarkarverse
• Escucha la canción Tomár álo chaŕiye gelo cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse