Canción 2327 Corábálir páŕe

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Corábálir páŕe Kena gaŕe jáo ghar Tákiye ki dekhoniko Káṋpiche se tharathar	Quicksands, they bring down; So a house, why keep building? Did You not look closely? Greatly it's been shaking.	Arenas movedizas, derriban; Así que una casa, ¿por qué seguir construyendo? ¿No te fijaste bien? En gran manera ha estado temblando.
Kata jug dhare racaná karecho Kata je shońit shram d́háliyácho Kalpaná kare trpti peyecho Ghire jáhá nashvar	Throughout many ages You have been constructing; So much blood and labor You are lavishing... Imagining, satisfaction You've received Around something transitory.	A través de muchas edades Tú has estado construyendo; Tanta sangre y trabajo Tú estás prodigando... Imaginando, la satisfacción que has recibido En torno a algo transitorio.
Bháuṋgane nadiir páŕ bheuṋge jábe Táro áge corábáli dhvasibe Kalpanári rauṋ bhese jábe Thákibe já akśar	On erosion, the bank of a river will break; Ere that too, an avalanche quicksand will make. Paint that's just imaginary, it will fade away; What will stay is everlasting.	En la erosión, la orilla de un río se romperá; Antes de eso también, una avalancha de arenas movedizas hará. La pintura que es sólo imaginaria, se desvanecerá; Lo que permanecerá es eterno.

Grabaciones

• Escucha la canción Corábálir páŕe cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse