Canción 2347 Tomáke jáy ná bholá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Tomáke jáy ná bholá Jatai bhávi bhule jábo Tomár smrti sariye dobo Tatai hai utalá	Yourself it's impossible to forget. Whenever I imagine: forgetting I'll proceed, I'll set aside Your memory, I become anxious to that exact extent.	Es imposible olvidarte! Siempre que imagino: seguiré olvidando, Dejaré a un lado tu memoria, Me pongo ansioso en esa misma medida.
Tomár náme gáne bhási Tomár priiti bhálabási Pávár ásháy sukher hási Anubhúti jáy ná balá	On Your name and song I float along; Your tenderness I do love... Pleasure's laugh on hope of acquisition, It's a feeling that can't be expressed.	En Tu nombre y canción floto; Tu ternura me encanta... La risa del placer ante la esperanza de adquisición, Es un sentimiento que no se puede expresar.
Marma májhe base ácho Rauṋe bhuvan ráuṋiyecho Chande sure mátiyecho Jiivane dáo je dolá	Seated at the core of heart, You are there; With color the world You've made shining. By rhythm and melody You have frenzied; In a life, that's the sway You present.	Sentado en el centro del corazón, Tú estás allí; Con color el mundo que has hecho brillar. Con ritmo y melodía te has enloquecido; En una vida, esa es la influencia que presentas.

Grabaciones

• Escucha la canción Tomáke jáy ná bholá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse