Canción 1960 Kusuma kánane smita ánane

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Kusuma kánane smita ánane Ele etadine dayámay Prasupta áshá jata bhálabásá Múrta ájike tava dyotanáy	In the garden of flowers, with a smiling countenance You arrived after so long, oh Merciful One. Dormant hopes and all my love, Today are they embodied by Your implication.	En el jardín de las flores, con semblante sonriente Llegaste después de tanto tiempo, oh Misericordioso. Las esperanzas dormidas y todo mi amor, Hoy están personificados por Tu connivencia.
Já ceyechilum tái je peyechi Jáhá cái niko táo to niyechi Bháv samárohe úha avohe Sammukhe ele karuńámay	In consequence, what I'd wanted, that I have achieved; And what I did not want, that also I've received. With majesty of bearing at both crest and trough, You came face-to-face, oh Avatar of Compassion.	En consecuencia, lo que había querido, eso he logrado; Y lo que no quería, eso también he recibido. Con majestuosidad del porte tanto en la cresta como en la depresión, Viniste cara a cara, oh Avatar de la Compasión.
Tomár neiko ádi sheś kabhu Muŕhatáy khuṋji parisheś tabu Sarva káler tumi eki prabhu Rúpe rúpátiite liilámay	Never is there a beginning or an end of You; Nonetheless, in ignorance I seek residue. At all times You're the same Master Absolute, In form, beyond form, oh my Playful Lord.	Nunca hay principio ni final de Ti; No obstante, en la ignorancia busco residuos. En todo momento Tú eres el mismo Maestro Absoluto, En la forma, más allá de la forma, oh mi Señor Juguetón.

Grabaciones

• Escucha la canción Kusuma kánane smita ánane cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse