Canción 1908 Shishirkańá shishirkańá

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Shishirkańá shishirkańá Tomáte dhará vidhrta Tomáte jáy ságar cená	Dewdrop, oh drop of dew, Inside of you is held the earth; In you gets known the ocean.	Gota de rocío, oh gota de rocío, Dentro de ti se guarda la tierra; En ti se conoce el océano.
Kśudra májhe brhat áche Ańu paramáńur sáje Rúpe guńe sakal káje Tomáy pete neiko máná	Amid tiny is the huge, In the garb of atoms and molecules, In each deed, in both form and attribute, Heedful of naught to get you.	En medio de lo diminuto está lo enorme, En el ropaje de átomos y moléculas, En cada acto, en forma y atributo, Atento a que nada te alcance.
Niihárikár rajat veshe Asiimeri pariveshe Dhyán dhárańár sheś áveshe Múrta tumi chande náná	With a nebula's silver apparel, Mid an entourage only celestial, At last rapture of reflexive concentration, You are manifest through various cadences.	Con el ropaje de plata de una nebulosa, En medio de un séquito sólo celestial, Al fin rapto de reflexiva concentración, Te manifiestas a través de varias cadencias.

Grabaciones

• Escucha la canción Shishirkańá shishirkańá cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse