Canción 1147 Ámi bhule gechi sei din kśań

Letra

Escritura romana	Traducción al inglés	Traducción al español
Ámi bhule gechi sei din kśań Jabe tomáre dekhechi anupam Ájo mane dey dolá priitimadhu Jabe tomár kathá bhávi priyatama	I've forgot the precise day and moment When Yourself I beheld, oh Peerless One; But even now love's honey gives a swing in psyche When about You I do think, my Darling.	He olvidado el día y el momento precisos cuando te contemplé, oh sin igual; Pero incluso ahora la miel del amor da una sacudida en la psique cuando pienso en ti, mi mas querido.
Nabhoniilimár spandana hate Je dhvani bhese áse vátáse Tári rúpe ráge ámi je hárái Asiimer bhálo lágá áveshe Je práń dhúláy mákhále Tár surabhi surabhi je mane jaŕále Je gán shońále tári sure áji Ashuci haye gela shucitama	From the vibrance of blue firmament, What a sound comes floating on the wind! I lose myself in its form and color, In the heavens' fond obsession. Life got kneaded with that pollen, Its sweet scent, a fragrance that with psyche mixed. In that selfsame tune was the song You sang today; Immaculate the impure one became.	Desde la vibración del firmamento azul, ¡Qué sonido viene flotando en el viento! Me pierdo en su forma y color En la cariñosa obsesión del cielo. La vida se amasó con ese polen, Su dulce aroma, una fragancia que con la psique se mezcló. En esa misma melodía estaba la canción Que hoy cantaste; Inmaculada se volvió la impura.

Grabaciones

• Escucha la canción Ámi bhule gechi sei din kśań cantada por el Acarya Priyashivananda Avadhuta en Sarkarverse