Ver el código de «Canción 3407 Ajáná pathik, ár ki ajáná ácho»

== Letra ==
{| class="wikitable"
|+
!Escritura romana
!Traducción al inglés
!Traducción al español<ref group="nb">Traducido por Hari Balcacer Garcia</ref>
|-
|Ajáná pathik
Ár ki ajáná ácho

Bháve abháve anubhave

Maner mukure bhesecho
|Unknown Traveler,
Are You unfamiliar any more?

In existence and in absence, perceptibly,

You have floated on the mental mirror.
|'''Viajero desconocido,'''
'''¿Ya no te sientes extraño?'''

'''En la existencia y en la ausencia, perceptiblemente,'''

'''Has flotado en el espejo mental.'''
|-
|Máni tumi ásitecho anádi hate
Jáni tumi caliyácho dúránte

Tabu vartamáne smita phule naváruńe

Citi alakáy nevecho
|I hold that You're arriving from a state beginningless;
I know that You have gone unto a far-away realm.

Yet for a smiling bloom under a newly risen sun at present,

You've descended with mind's providential kingdom.
|'''Sostengo que llegas de un estado sin principio;'''
'''Sé que te has ido a un reino lejano.'''

'''Sin embargo, por una flor sonriente bajo un sol recién salido,'''

'''Has descendido con el reino providencial de la mente.'''
|-
|Manamańidyuti tumi manete bháso
Maner atiita loke pulake háso

Tabu karechinu áshá brhater bhálabásá

Tái cetanáy esecho
|Psyche's jeweled luster, upon mind You drift;
At the realm beyond mind, You smile in thrill.

Nonetheless, I'd relied on love of the Great;

Hence, with awareness You have come.
|'''El brillo enjoyado de Psique, sobre la mente tú flotas;'''
'''En el reino más allá de la mente, tú sonríes con emoción.'''

'''No obstante, yo confiaba en el amor del Grande;'''

'''Por lo tanto, con conciencia tú has venido.'''
|}

== Notas ==
<references group="nb" />

== Grabaciones ==

* Escucha la [https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3407%20AJA%27NA%27%20PATHIK%20A%27R%20KII%20AJA%27NA%27%20A%27CHO.mp3 canción] Ajáná pathik, ár ki ajáná ácho cantada por Kalyanii Ghosh en Sarkarverse

[[Categoría:Canciones de Prabhat Samgiita]]